ZMNE
Zala Megyei Népművészeti Egyesület

ENGLISH below

Egy régi mesterem mondta: „Jól dolgozni csak jó szerszámmal lehet.” Nos, ezt kiegészíteném azzal: szépnek is, kezesnek is kell lennie, mert valójában így lehet öröm a munka, ami nem is munka, ha kedvvel végzi az ember. Eleinte bőrrel, majd fémmel és fával foglalkoztam, főként dísztárgyakat készítettem. A szerszámkészítés segítségként indult: Judit munkájához szükséges eszközöket esztergáltam, és kiderült, hogy hatalmas kereslet van a jó minőségű darabokra. A tervezés-kísérletezés-gyártás inspirál, szeretem az alkotás teljes folyamatát.

An old master of mine once said, „You can only do good work with good tools.” Well, I would add to that: a tool must also be beautiful and comfortable to handle, because that is how work truly becomes a joy—and it isn’t really work at all when done with passion.

At first, I worked with leather, then with metal and wood, crafting mostly decorative items. Toolmaking started as a way to help: I turned tools on the lathe needed for Judit’s work, and it turned out there was a huge demand for high-quality pieces. I am inspired by the process of designing, experimenting, and crafting—I love every step of the creative journey.